로그인하고 이용권을 준비한 뒤, 오디오 소스를 고르고 통역 시작을 누르면 통역이 흐릅니다.
로그인 · 이용권
오른쪽 위 계정 버튼에서 구글 또는 이메일(매직링크)로 로그인. 이용권 구매로 30분권·1시간권을 충전하면 헤더에 남은 시간이 표시됩니다.
마이크
내 목소리·현장 소리를 통역. 회의·대면·강연에.
탭 소리
유튜브·영상 소리를 자막으로. 데스크톱 Chrome에서 탭 선택 후 ‘오디오도 공유’ 체크. (모바일 미지원)
Time Pass
2. 이용권 & 시간
구독 없이, 필요한 시간만 사서 씁니다.
⏱ 시간권 2종
30분권 ₩3,900 · 1시간권 ₩6,900. 결제 즉시 충전되어 바로 사용. 카드·간편결제 지원.
⏳ 방식별 차감
통역 시작부터 초 단위로 차감되며, 방식에 따라 소모 속도가 달라요 — 정밀 1배속 · 실시간 1.5배속 · 양방향 2배속. 정밀 통역이 가장 경제적이라 오래 쓸 수 있고, 실시간·양방향은 프리미엄이에요. 잔량이 0이 되면 자동 정지됩니다.
🚀 런칭 프로모션 (3개월 한정) — 지금은 실시간·양방향 배속을 1.5배·2배로 낮춰 제공합니다. 프리미엄 기능을 더 오래 경험해보세요. 이후 정상 배속으로 조정될 수 있어요.
낭비 없는 설계 — 무음(통역 결과 없음)이 길면 자동 정지되고, 한 세션 최대 60분입니다. 잊고 켜둬도 시간이 새지 않습니다.
Modes & Cost
3. 통역 방식 3가지 + 비용
상황에 맞게 고르면 됩니다. 정밀은 정확·용어집, 실시간은 속도, 양방향은 두 언어 동시.
정밀 통역 정확·용어집
OpenAI 인식 + Gemini 번역. 문장 단위(2~3초)로 정확하게. 문체·IT 용어집이 적용돼 영업·기술 미팅에 최적. OPENAI/GEMINI 키 필요.
실시간 통역 즉시
OpenAI 통역 전용 모델(gpt-realtime-translate). 말하는 즉시 한국어가 흐르는 진짜 실시간. 전문 통역사 오디오로 학습돼 자연스러움. 마이크 전용·용어집/문체 미적용. OPENAI 키 필요.
양방향 통역 두 언어 동시
실시간 통역에서 양방향을 켜면, 영어는 한국어로·한국어는 영어로 동시 통역됩니다. 양쪽이 각자 편한 언어로 말해도 자막이 함께 흐르죠. 대면 협상·인터뷰·글로벌 미팅에 최적. 자막 중심(음성 출력은 없음)이며 회의록도 함께 남습니다.
방식
1시간 대략 비용
특징
정밀 통역
~ $0.3–0.7
정확·용어집 · 문장 단위
실시간 통역
~ $2
즉시 스트리밍 · 분당 $0.034
양방향 통역
~ $4
두 언어 동시 · 실시간 2채널
※ 1시간 연속 발화 기준 대략치. 실제로는 침묵 구간이 많아 더 낮습니다.
※ 정밀: OpenAI 인식(분당 $0.003) + Gemini(소액). 실시간: 분당 $0.034(통역 전용 모델).
※ 무입력 15분이면 자동 중지되고(비용 보호), 세션은 최대 60분입니다. 다시 시작 버튼을 누르면 계속 사용할 수 있어요. OpenAI 콘솔에 예산 한도도 걸어두세요.
추천 — 영업·기술 미팅은 정밀 통역 + IT·기술 문체(용어집), 빠른 대화·현장은 실시간 통역.
Style
4. 문체— 정밀 통역 전용
정밀 통역을 고르면 문체를 선택할 수 있습니다.
회의 — 정중한 존댓말·회의체 (예: 배포하시죠)
자막 — 짧고 간결한 자막체 (예: 배포하자)
캐주얼 — 편안한 해요체 (예: 배포해요)
IT·기술 — 클라우드/IT/AI 전문 용어집(450+) 적용. workload→워크로드, provisioning→프로비저닝처럼 업계 표준으로. 제품명·약어는 영어 유지. 영업·기술 미팅용.
IT 용어집 (킬러 기능) — ⋯ 메뉴 → IT 용어집에서 자주 쓰는 표현을 직접 등록하면 최우선 적용됩니다. 통역할수록 새 용어를 자동 수집해 후보로 쌓아주니, 한국어만 넣고 추가하면 나만의 용어집이 자라납니다.
Options
5. 편의 기능
양방향 통역 — 실시간 통역을 고른 뒤 설정에서 양방향을 켜면 한국어↔영어가 동시에 통역됩니다. 대면 협상·인터뷰에 딱.
자막 간격 (2·3·5·8초) — 쉼 없이 말할 때 끊는 상한. 짧을수록 빠르지만 정확도↓ (실시간엔 미적용). 기본 3초.
영어 원문 표시 — 끄면 한국어 자막만 나옵니다. 실시간 통역에서 끄면 영어를 기다리지 않아 더 빠르고 깔끔합니다.
고유명사 영어 — 이름·브랜드·약어(Oracle·CEO 등)를 영어 그대로.
자막 PiP — 자막을 떠 있는 작은 창으로. 영상과 자막 동시에 (PC Chrome).
텍스트 입력 — 말 대신 영어 문장을 직접 입력해 번역.
설정 접기 — 오른쪽 캐럿(∨)으로 설정을 접어 자막을 넓게. 접으면 현재 설정 요약이 보입니다.
Records
6. 기록 보관
통역이 끝나면 회의록·실시간 기록·요약이 서버에 자동 저장됩니다. 브라우저를 닫아도, 다른 기기에서 열어도 그대로예요.
자동 저장 — 통역을 마치면 별도 조작 없이 저장. 회의록 정본과 실시간 기록을 함께 보관합니다. (로그인 필요)
내 기록 — ⋯ 메뉴 → 내 기록에서 지난 세션을 목록으로. 언제든 다시 열어 회의록·실시간 기록을 확인하고, 검색으로 빠르게 찾고, 필요 없는 건 개별 삭제할 수 있어요.
이 세션 저장 안 함 — 민감한 미팅이라면 통역 옵션에서 저장 끄기를 켜세요. 그 통역 기록은 서버에 남지 않습니다. 언제든 켜고 끌 수 있어요.
안전하게 — 내 계정에서만 열람됩니다. 관리자가 정한 보관 기간이 지나면 자동으로 삭제돼 깔끔하게 관리됩니다.
전부 지우기 — 내 기록에서 저장된 모든 기록을 한 번에 삭제할 수 있어요.
내보내기 (.txt) / 전체 복사 — ⋯ 메뉴에서. 영어 원문+한국어가 함께.
지우기 — 화면의 현재 내용을 비웁니다(저장된 기록은 내 기록에서 관리).
More
7. 기타
다크/라이트 · 공유 — 헤더 우측에서. 통역 내용을 영어 포함 여부 골라 공유할 수 있어요.